Hiển thị các bài đăng có nhãn Adjusting to India. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Adjusting to India. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Bảy, 26 tháng 12, 2015

Manchuaria.... Husband's hometown

 Mình thích khung cảnh quê bình dị,  thời tiết thoáng đãng với cách hàng dừa thốt nốt cao chót vót . Mình thích được ngắm cảnh hoàng hôn trên núi gần nhà ông xã , được nắm tay anh và dạo bước trên những con đường quê thơm mùi cỏ, đất và cả mùi phân bò đặc trưng. Được ăn những món cây nhà lá vườn , được uống sữa bò tươi , được nếm mật ong nguyên chất , được uống Kalu ( rượu thốt nốt) đến nóng rừng cả mặt , được ăn bắp nướng mới vửa cắt . Nói chung về India là 2 vc chỉ thích sống gần với thiên nhiên mà thôi
 
Con đường làng rộng trải dài với nhiều cây thốt nốt


Vùng quê Manchuria nổi tiếng về dừa thốt nốt .   

Cảnh hoàng hôn trên núi đằng sau nhà ông xã



Bắp vừa cắt xong là nướng tại chỗ luôn 

Nội Abi thuê người leo lên cây lấy mật ông thiên nhiên cho mẹ xách về Sing 
Photobucket


Indian bad habits

Một điều mình không hề thích về người Ấn là thói quen sinh hoạt giờ giấc không được "bình thường" . Không được bình thường ở đây là giờ giấc hoàn toàn trái ngược với lối sống của người châu Á nói chung , người Việt nói riêng . Họ không đề ra một thời khoá biểu , mà đụng đâu làm đó. Lúc mình than phiền với xã thì anh bảo rằng đây là thói sống quen thuộc từ đời này sang đời khác , không thể vì mình mà thay đổi được. Nên số phận của mấy bạn Việt mà về Ấn chơi thì phải chuẩn bị tư tưởng là ăn uống toàn rơi vào giờ "thiêng" không đấy nhé

Các hàng quán bán đồ ăn sáng ở VN mở cửa lúc 6h , ở quê người ta còn mở lúc 5h sáng. Vậy mà các bác Ấn ( không đi làm) thì ngủ đến 9h , vào bếp chuẩn bị bữa sáng rồi dùng bữa trễ lắm là 10.30h . Giờ này gd mình ở VN đã chuẩn bị nấu cơm trưa , còn người Ấn thì ung dung dùng bữa . Sau đó nhâm nhi trà Chai , đến 2.30h trưa mới vào làm cơm trưa . Thì tưởng tưởng mấy giờ mới ăn tối. Mình nói luôn nhé , ăn tối sớm lắm là 9h , có khi 10h ăn xong là vào giường "thăng" luôn. Ăn vậy hỏi sao mấy bác gái không mập bụng và ai ai cũng dùng thuốc "tiểu đường" là hiểu rồi hén. Mà ngộ là thói quen xấu vậy, mà họ không hề sửa . Làm cả 2 mẹ con nhiều lúc bụng đói cồn cào mà cơm canh chẳng có , tội cho Abi về Ấn ăn uống không đúng giờ :( . Nên mình chẳng bao giờ gởi con về dù cho mẹ chồng có mở lời trước .

Năm ngoái bị thê thảm về vụ ăn uống , nên ngày về quê là từ sáng sớm đã giục chồng gọi điện bảo gia đình chuẩn bị nấu nướng để về đến nơi là ăn luôn . Vậy mà xe về đến nhà 9h tối, cơm canh chưa chuẩn bị gì . Hỏi thì bảo là điện thoại chồng hết pin , không liên lạc được nên chẳng biết chính xác mấy giờ về để nấu chờ cơm . Ăn vậy là về lại Sing giụt luôn cái bao tử
Photobucket

Thứ Hai, 15 tháng 11, 2010

Mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái trong gia đình Ấn

Không phải ngẫu nhiên mà tôi muốn dài dòng kể lể về mối quan hệ giữa gia đình chồng và chồng của tôi. Có lẽ các bạn sẽ cười tôi vì cho rằng đây là chuyện tầm phào, đâu có gì mà để kể lể. Nhưng thật ra, nó làm cho tôi phát ngán về mối quan hệ đó. Mối quan hệ được cho là đi quá cái giới hạn của nó. Tôi đồng ý, làm cha mẹ ai cũng muốn quan tâm đến con cái mình, muốn lo cho nó những thứ tốt nhất. Nhưng cái đó là quãng thời gian bạn chưa lập gia đình, chứ đã lập gia đình rồi thì thiết thật bạn phải lo cho người bạn đời và ngay cả người làm cha làm mẹ cũng biết đến điều đó. Họ chỉ thật cho lời khuyên cần thiết và che chở bạn một lần nữa khi bạn đang trong hòan cảnh khó khăn. Ấy vậy, mà ba mẹ chồng tôi lại hòan tòan nhúng tay vào tất cả mọi việc trong gia đình chúng tôi sau khi chúng tôi đã là vợ chồng. Sau đám cưới , tôi có được cơ hội sống cùng gia đình anh(lúc đó họ qua để dự đám cưới của chúng tôi)được vài tháng.


Cứ hễ thấy tôi ở đâu đó trong phòng, là bà lại lôi tôi ra nhà bếp...cố ý là dạy tôi cách nấu , cách nêm nếm khẩu vị ăn như bà, phải nói là mặc dù ngôn ngữ giữa tôi và bà khá là bất đồng nhưng bà rất hào hứng trong việc truyền đạt kinh nghiêm nấu nướng cho tôi. Bà dặn tôi rằng "chồng con không ăn cay nhiều trong món càri này", rồi nào thì "con cho 2 muỗng bột nghệ thôi nha"..."con nhớ đừng nêm đường con nhé, chỉ muối thôi". Còn sợ tôi quên, bà nhờ em chồng tôi viết hẳn ra giấy những thói quen ăn uống của chồng tôi, rồi dặn tôi lấy nó ra xem cho thuộc . Và cứ dặn đi dặn lại hòai việc ăn uống của chồng tôi như là " con nhớ nấu ăn cho nó đúng giờ", " nó đi làm về mệt con nhớ làm nước cam cho nó uống". Không biết tôi có hiểu hết những gì bà nói hay không, nên bà cứ phải nhờ em chồng tôi nói lại cho đến khi nó đi vào trong đầu tôi. Tôi thật sự rất bực vì có cảm giác là mình chẳng khác gì “maid”, nhưng biết ông bà lặn lội từ Ấn qua dự đám cưới và là người tổ chức nên tôi không dám lời qua tiếng lại, chỉ sợ anh buồn.

Cuộc sống vợ chồng không phải lúc nào cũnh bình yên cả, đôi khi phải có sóng gió thì mới tạo nên cảm giác gẩn gũi thêm. Vậy mà, mỗi khi chúng tôi có chuyện là ông bà tìm cách hỏi cho ra lẽ đó là lỗi của ai, rồi chỉ kêu mình tôi lại phân tích. Nhiều lúc tôi tỏ ý không hài lòng, là tôi lại nổi giận với anh, cho rằng anh là người đi học lại cha mẹ. Là y như rằng, cả gia đình bên chồng cùng hợp mặt một cách rất nghiêm túc vì nghĩ chuyện gây gỗ không bao giờ xảy ra trước đây. Sau vài lần như vậy, mẹ anh bắt đầu tỏ ra trầm cảm, bà ít nói hẳn đi và luôn đăm chiêu nghĩ ngợi cái gì đó. Bà hay than với ông, và bệnh trông thấy. Tôi cảm thấy mình có phần lỗi trong đó, nhưng tính tôi bướng không chịu xin lỗi ai bây giờ trừ khi đó thật sự là lỗi của tôi.

Bà nói nếu anh lấy vợ Ấn thì có lẽ cuộc đời anh sẽ đỗi sang hướng khác. Không phải lúc nào cũng gân cổ để gây lại với vợ, không phải lúc nào cũng suy nghĩ về cuộc sống gạo tiền vì các bà vợ Ấn sẽ chấp nhận những gì chồng họ kiếm được. Họ sẽ nấu cho anh những món cà-ri , những món snack và tea…chứ không phải như tôi đi mua bánh mì sandwich rồi để đó trong tủ lạnh, nếu chồng muốn ăn thì chỉ việc toast lại. Những bà vợ Ấn thật sự rất chiều chồng, trong khi đó tôi rất dở chứng, chỉ thật sự chui vào bếp khi tinh thần tui hòan tòan thỏai mái.

Tôi lại càng không có thói quen dậy rất sớm như bà để chuẩn bị bữa điểm tâm cho chồng cho con. Bà thường dậy khỏang 5 giờ, và gõ cửa phòng của chúng tôi để cố ý muốn tôi cùng bà xuống bếp làm đồ ăn sáng. Lần nào cũng vậy, con ma ngủ nó không cho phép tôi làm điều đó, nên nó rất bực mình…muốn hết lên thật to, nhưng thôi phải cố làm cho bà vui, ít nhất là trong khỏang thời gian bà ở lại. Bà moi móc hết trong tủ lạnh và nói rằng những thức ăn nào còn ăn đựợc thì phải sáng tạo một chút, chứ đừng lãng phí nó. Như bữa sáng đó, bà chuẩn bị idly cho cả gia đình nhưng lại không có đồ để làm chutney…sẵn có nhiều ớt đỏ, thế là bà nghĩ ngay đến “Chilies chutney”, tôi rất khâm phục vì cái gì bã cũng chế biến được…nhưng tôi không thích cái là bà hay than vãn về tôi.

Cũng chỉ vì tình hay than van và thấy buồn khi con dâu mình không phải là dạng người tề gia nội trợ nên bà muốn về lại Ấn nhanh hơn dự tính. Và trong ngày đưa bà ra sân bay, bà vẫn không quên dặn tôi suốt “ Con nhớ là người vợ tốt, cố gắng học nhiều món ngon rồi nấu cho nó ăn nha con, mẹ chỉ mong con được như vậy”

Thứ Bảy, 6 tháng 11, 2010

Indian jewellery ads

Tôi muốn post chủ đề này lâu lắm rồi nhưng lại hay quên. Nhân tiện hôm nay tin tức trên mạng đăng rằng Ngân hàng quốc gia Ấn Độ đang mua thêm vàng, nên tôi xin viết một ít về vàng ở Ấn Độ.

Anh bảo tôi rằng mỗi một người Ấn Độ, không phận biệt già trẻ trai gái đều rất thích đeo vàng. Họ làm việc , kiếm tiền là chỉ để mua vàng, và thật nhiều vàng. Lúc trước, tôi không để ý nhiều về thói quen đeo vàng của người Ấn.Sau khi lấy anh, tôi đã hiểu ra trang sức trên người của họ thường là vàng. Thậm chí, tôi từ đứa thích giản dị không muốn đeo gì cho rườm rà, nhưng anh cứ bảo tôi trông giống "maid" quá, vì chỉ có "maid" mới không có tiền để mua vàng đeo, tôi nghe mà mắc cười trong bụng. Nhưng không cãi anh được, vì đó chính là tập tục truyền thống và thói quen lâu đời của người Ấn. Nên cứ hễ đi đâu ra ngòai, là anh bắt tôi phải mang từ đầu tới ngón chân lủng lẳng vàng. Tôi thương anh vì anh rất thích vợ đeo vàng nhưng phải làm phật ý anh, vì tôi đang sống ở VN mà. Mang nhiêu đấy vàng ra ngòai đường, chỉ để chúng nó làm thịt là chết. Nên tôi chỉ mang dây chuyền và nhẫn thôi là đủ, còn khi nào về Ấn tôi sẽ mang vàng suốt ngày trên người cho anh vui .

Tamil jewellery ads


Tôi đang thật sự cố gắng để hòa vào tập tục truyền thống của người Ấn, cũng như chính bản thân tôi muốn anh hòa và văn hóa tập tục của người Việt. Có một lần, một người bà con sang thăm tôi, nhân lúc tôi đeo vàng vào để đi dự tiệc cùng anh, thì nàng này thốt liền "Sao mày lúc trước giản dị lắm mà, sao bây giờ đeo nhiều thế. Mà sao không mang vàng trắng cho sang, vàng khè thế kia mà đi ra đường nhìn cứ như là con muốn khoe của ấy". Mặc dù biết anh vui là đủ, nhưng nhiều khi tôi cũng có cảm giác mang một đống vàng trên người thật là quái dị.





Thứ Tư, 11 tháng 8, 2010

Vấn đề khó khăn trong việc thuê một căn hộ ở Hyderabad

Nếu bạn còn độc thân, ăn chay, cặp vợ chồng Hindu hoặc đại lọai là một gia đình, thì việc thuê một căn hộ ở Ấn còn khó khăn hơn so với dự kiến. Nói thẳng ra, nó sẽ là một thách thức đối với bạn. Và đặc biệt hơn nếu bạn chưa kết hôn hoặc là người Hồi Giáo.

Tôi gặp phải những khó khăn này khi còn đang sống ở Hyderabad. Lúc đó, vợ chồng tôi có ý định share tiền thuê căn hộ với một người bạn sing của anh còn độc thân. Rất ngây ngô, tôi nghĩ điều này là ổn thỏa cũng giống như thuê một căn hộ ở Úc hay Singapore. Điều này là bình thường khi nhiều người muốn share tiền thuê căn hộ với nhau. Nhưng ngược lại, nó không bình thường ở Ấn.

Ở Hyderabad, không cần một agent để đứng ra giao dịch giữa người thuê và người chủ hộ. Mà thay vào đó, chúng tôi có một cuộc gặp gỡ riêng với bà chủ nhà bằng ánh mắt dè chừng xem xét. Sau đó, là hàng lọat các câu điều khỏan cổ xưa được đưa ra. " Không rượu, không được về trễ sau 11 giờ, không được dẫn bất kỳ một người lạ mặt nào vào nhà". Tôi thật chẳng tin vào những gì đã nghe. Đây đâu còn là thế kỷ thứ 19. Và chúng tôi là những con người đã trưởng thành, có việc làm. Đâu phải là những sinh viên, học sinh còn cắp sách đến trường với những điều kiện như thế.
Những căn hộ nổi tiếng ở Hyderabad


Nó không phải là sự cố tình cờ xảy ra. Mà hầu như mọi nơi, chúng tôi tìm kiếm đều đưa ra chung những điều kiện như vậy. Hầu như, những người cho thuê nhà ở Ấn rất dè chừng với những người nước ngòai. Và nó càng tệ hơn, nếu bạn là một người đàn ông nước ngòai đi thuê nhà một mình.

Riêng đối với chúng tôi, họ còn muốn chứng minh bằng tờ giấy hôn thú để tin rằng chúng tôi là vợ chồng. Ok, cuối cùng việc thuê nhà cũng tạm ổn. Tuy nhiên, lại có một vướng mắc. Tôi không phải là người ăn chay, nên việc thuê nhà càng trở nên tệ hại hơn. Và một cuộc thương thuyết xảy ra giữa chồng tôi và chủ nhà. Cuối cùng, họ nhượng bộ cho chúng tôi. Nhưng từ đó về sau, tôi không còn có thói quen ăn thịt nữa.

Và cũng vài ngày sau đó, ở thành phố Hyderabad. Một người bạn nước ngỏai làm chung sở với chồng tôi, đã có ý định tìm căn hộ riêng cho cô và bạn trai người Ấn. Dĩ nhiên là, họ chưa kết hôn, và cũng không phải là người ăn chay. Sau khi đã hụt hơi, tìm kiếm các căn hộ vòng quanh Hyderabad, và cuối cùng họ cũng tìm ra một nơi, nhưng không phải là căn hộ, mà nó chỉ là một cái phòng trống được người nhà cho thuê lại, là không đưa ra bất kỳ điều kiện nào. Nhưng đối với họ, đó là một sự hạnh phúc. Uhm, nhưng nó không dễ dàng chút nào. Vì những người sống xung quanh và cả bà vợ của ông lại không đồng tình. Ở Ấn Độ, người cho thuê nhà không phải là người duy nhất quyết định. Mà nó còn có sự cộng hưởng của những cư dân xung quanh và người trong gia đình. Vậy bạn của anh quyết định như thế nào, tất nhiên là làm một tờ hôn thú giả . Biết phải làm sau được, khi mọi người ở Ấn khi chấp nhận sự thật, mà chỉ có giấy tờ giả thì họ tin nhất.

Còn nếu bạn là người Hồi Giáo, thì đừng hòng. Hồi Giáo cũng là một phần phân biệt chủng tộc ở Ấn Độ. Thậm chí nếu cái tên của bạn là Khan.

Thứ Sáu, 15 tháng 1, 2010

Touching feet

Ấn Độ là một quốc gia về văn hóa phong phú.Mặc dù các phương tiện hiện đại đã được chấp nhận nhưng vẫn có những giá trị và niềm tin đó vẫn còn sống ở Ấn Độ. Có rất nhiều thay đổi trong phong cách ăn mặc và cách ăn uống của người dân nhưng,những truyền thống lễ nghi hầu như không bao giờ bị sao lãng.

Cũng giống như những lễ nghi khác, lễ nghi" touching feet" đáng được tôn trọng và học hỏi vì nó thể hiện rõ sự tôn kính đến những người lớn tuổi. Tôi còn nhớ rất rõ là tôi đã phải thực hiện lễ nghi này nhiều lần mỗi khi quan khách đến chúc phúc cho đám cưới chúng tôi và để có những pô hình để đời, thì hầu như sau đám cưới lưng của tôi đã bị đơ.
" Ok, touch parent's feet", giọng em trai chồng tôi thật khỏe khoắn như đang hô hào chúng tôi làm nó một cách dứt khóat.
“Now touch his feet again—no, wait.” Những ống kính camara quay vào chúng tôi" “Okay, do it again."




Và bây giờ ở Ấn Độ thì tôi phải chấp hành nó một cách tuyệt đối hơn mỗi khi chúng tôi thăm ba mẹ anh hoặc những người lớn.

Thứ Sáu, 1 tháng 1, 2010

Những thói xấu của tôi ở India

Tôi từng là một người khá là đúng hẹn. Tôi thậm chí hỏang hốt và lo lắng nếu tôi trễ hẹn một ai đó chỉ là 5 phút. Tôi tỉ mỉ lên kế hoạch, họach định những gì cần làm trong tuần tới và chắc chắn rằng tôi phải bám sát cho bằng được kế họach đó. Nếu có khách thăm nhà, tôi sẽ chăm chút chuẩn bị một vài thứ như là đồ uống và lau dọn nhà cửa lại một chút.

May mắn thay, tôi đã quẳng đi mối âu lo đó kể từ khi tôi ở India. Đất nước này đã dạy cho tôi một lối sống thảnh thơi, không căng thẳng và đừng cố gắng là một người hòan hảo nhất.

Tuy nhiên, tôi cũng thừa nhận rằng chỉ trong thời gian ngắn mà tôi đã bắt kịp những thói quen không hay cho lắm từ người Ấn.

Tôi ít quan tâm đến thời gian hơn: Sau nhiều lần tỏ thái độ bực bội và phản kháng nhưng cũng chẳng ăn thua gì một khi nó đã ăn sâu vào ý thức của người dân nơi đây, nên sự lựa chọn cuối cùng của tôi là dẹp bỏ thói quen đúng giờ. Nên bây giờ tôi có hẹn với ai thì 10 phút trễ thành nủa tiếng, nửa tiếng trễ thành 1 tiếng là điều bình thường, chẳng ai màng đến việc đó cả. Nhưng tất nhiên, tôi không thể làm điều đó với bất kỳ ai trong họ hàng, ba mẹ , bạn bè tôi ở Vn nếu tôi không muốn bị phàn nàn.

Tôi nhìn chằm chằm vào người khác: Trong các dịp viếng thăm bạn bè gần đây, tôi đã nhìn những người khách tọc mạch một cách không xấu hổ. Bất kỳ ai có tính hiếu kỳ về tôi thì tôi không ngần ngại công khai tiềm hiểu về họ trước. Tôi đóan tôi đã bị nhiễm thói xấu này hơi bị nặng. Điều này quá đỗi là bình thường.

Thói quen lắc lắc đầu: Thói quen này đã biết bao phen làm cho tôi khá lúng túng trước những tình huống " yes" or " no". Vì "yes" or" no" gì thì họ cũng lắc lắc, gật gật đầu của họ mà chẳng hiểu họ muốn truyền đạt thông tin gì. Tôi còn nhớ có lần khi tôi hỏi một người qua đường direction để take bus đến chỗ làm của anh, thì anh ta chỉ lắc lắc cái đầu mà chẳng nói gì. Nó thực sự có nghĩa là gì? Tôi take bus được không? Hay là anh ta không biết? Tôi thực sự bực bội nhưng bây giờ tôi khá là thích thú với điệu bộ đó. Tôi lắc đầu mọi lúc mọi nơi và tôi nghĩ tại sao người ta không học hỏi điều này. Nó không những giúp cổ bạn thư giãn mà còn tiết kiệm được lời nói khá nhiều đó chứ.

Tôi tránh tiết lộ thông tin: Khi lần đầu gặp anh, tôi hay góp ý với anh khi anh cố tình lản tránh hoặc không cho thông tin đầy đủ khi có ai hỏi.Tôi còn nhớ mỗi khi ai đó( người thân của anh) bắt gặp chúng tôi đi với nhau thì anh chỉ bảo họ tôi là bạn bình thường, và tôi cảm thấy bất mãn tại sao anh không công khai với mọi người về mối quan hệ này thì anh bảo nó không quan trọng, vì anh không muốn trả lời một lọat câu hỏi tiếp theo. Và tôi đã nhanh chóng nhận ra rằng anh đúng. Tính thành thật và cởi mở ở India sẽ mang lại cho bạn biết bao nhiêu là phiền tóai. Và bây giờ tôi thật chuyên nghiệp trong việc trả lời một ai, chỉ cần ngắn gọn là đủ.

Tôi cũng cảm thấy xấu hổ để thừa nhận rằng tôi có một lần quẳng rác xuống balcony nhà hàng xóm. Nó chỉ thường xảy ra khi tâm trạng của tôi không tốt " tôi đang mệt mỏi về Ấn độ rồi thì tại sao tôi phải làm những việc đúng khi không một ai đói hòai quan tâm đến". Tôi không có nghĩa là tôi đang nhiễm thói xấu này

Thứ Tư, 23 tháng 12, 2009

Trả lời các câu hỏi về cuộc sống của tôi ở India#1

Gần đây tôi nhận được email từ một người bạn đã học chung với tôi hồi còn ở Úc. N.B cũng có một niềm đam mê về nền văn hóc của Ấn, nàng thường sưu tầm những cuốn sách hay hay bất kỳ các thứ gì về India. Nàng còn muốn hiểu thật nhiều về đất nước này , đất nước của những điều bí hiểm và nỗi khao khát lớn nhất đang đốt cháy trong nàng là được một lần đặt chân đến nơi này . Và sau đây là hàng lọat những câu hỏi mà nàng đã đặt ra cho tôi :

1. T sống ở đâu ở Andhra Pradesh, ở đó có bẩn không? B có nghe người bạn Ấn cùng trường nói là India rất bẩn , và thậm chí người bạn đó không thích sống ở đó. Vâng, chính xác là vậy, Ấn Độ rất bẩn . Không khí ô nhiễm và rác rưởi ở khắp mọi nơi. Người Ấn cũng có thói quen tương tự như người Việt đó chính là việc xả rác bừa bãi ở những nơi công cộng. Đôi khi bạn còn thấy cả phân trên đường phố vì các cư dân khu ổ chuột không có nhà vệ sinh. Đường đi thì gồ ghề đầy ổ gà. Tuy nhiên, đây chỉ là những kịch bản trong trường hợp xấu nhất. Ngòai ra cũng có những nơi tương đối sạch. Nó phụ thuộc rất nhiều vào nơi bạn sinh sống. Vợ chồng tôi mới chuyển sang khu vực lân cận và có một tương phản rất lớn. Hình ảnh trên là đường phố mới nơi dẫn đến apartment của chúng tôi. Đó là một khu quy họach phát triển, rất sạch sẽ và ngăn nắp. Tôi dám nói là quang cảnh xung quanh rất đẹp. Các đường phố chạy dài thẳng tắp với những tán lá xanh rậm rạp, và có cả hồ. Mặc dù đây không phải là khu vực điển hình ở Hyderabad. Hình ảnh phía dưới là nơi tôi ở trứơc đây, khu Hytech , tầng lớp trung lưu, đầy bảo thủ.
Như bạn đã thấy trong hình, những chiếc xe túc túc hòa lẫn với tiếng kêu la inh ỏi từ những người bán ven đường, khói bụi , khí thải sẽ đủ cho bạn một phen thất kinh. Bất chấp nỗ lực của những người dân đễ giữ cho nơi đây được sạch sẽ, người hàng xóm của bạn sẽ ném rác khỏi cửa sổ và rơi trúng vào khu ban công nhà bạn. Và dường như lau dọn đã trở thànnh thói quen hằng ngày từ khi tôi dọn về với anh .

2. Người Ấn có nhìn chằm chằm vào T mỗi khi T xuống đường không? Vì đơn giản T là người nước ngòai trong mắt của họ? Nó có quá khiếm nhã không khi họ nhìn bạn như dán chặt cặp mắt không rời? Thật không may để nói là họ nhìn bạn với ánh mắt chằm chằm khá la nhiều. Có đôi lúc bạn sẽ cảm thấy bực bội . Có những ngày tôi chỉ muốn nhốt mình trong nhà để tránh những cặp mắt soi mói đó. Thậm chí họ còn quay đầu lại để nhìn bạn khi đã lướt qua bạn như thể bạn là một vật thể lạ . Tuy nhiên, việc nhìn chằm chằm hay soi mói bạn không cho là quá thô lỗ ở Ấn Độ. Ai ai cũng có thói quen này rồi. Bởi vì cái nhìn đó không hề gây tổn thương hay độc hại mà đó chỉ là cái nhìn với đầy sự tò mò.

3. Ấn Độ không phải là nơi an tòan cho phụ nữ để đi ra ngòai một mình? Ấn Độ có thể cho là một đất nước đầy thử thách cho phụ nữ nước ngòai . Nhưng đối với tôi, Hyderabad là nơi an tòan, và tôi hạnh phúc để nói rằng là tôi không bao giờ cảm thấy sợ hãi hay bị đe dọa. Tôi thậm chí theo sau những người đàn ông Ấn trong công viên để quan sát thói quen của họ và những khi như vậy la họ lại tản ra. Tuy nhiên , đôi khi cũng có những sực việc xảy ra mà nếu bạn không quen, bạn sẽ cho là họ đang cố tình trêu ghẹo bạn , như đàn ông sẽ cố tình đi gần bạn , cố gắng bắt chuyện với bạn hay thậm chí mỉm cười với bạn nhưng đối với tôi điều đó là bình thường. Nhưng cũng sẽ có những thành phần qua khích thì tôi khuyên bạn không nên bắt chuyện với họ.

4. Những vùng lân cận của T sống như thế nào? Có người nói rằng họ thấy những khu vực ổ chuột ngay dưới phía ban công tầng sân thượng? Điều này là có, tôi còn nhớ khi chồng và tôi đi ăn khuya gần khu Hytech thì tôi chứng kiến những người vô gia cư ngủ ngay trên nền gạch lót trước khu siêu thị . Bạn sẽ nhìn thấy những điều này thường xuyên vì số người vô gia cư ở Ấn còn rất nhiều và nó đang nằm trong phần kế họach của nhà nước trong việc tái định cư những khu ổ chuột.

Thứ Ba, 22 tháng 12, 2009

Inside Hyderabad train

( ảnh từ Flick.com)

Phương tiện giao thông bằng xe lửa ở India là phổ biến nhất vì nó kết nối từ thành phố này tới thành phố khác một cách nhanh nhất. Nếu bạn đi du lịch trong ngày hoặc muộn vào ban đêm, khi không có hành khách quá nhiều, thậm chí nó có thể khá thoải mái. Còn nếu bạn đi vào các giờ khác trong ngày thì chắc hẳn chuyến đi của bạn sẽ chẳng có gì gọi là thú vị cả. Nó ồn ào, chen chúc, xô đẩy và thậm chí bạn chỉ muốn bước ra khỏi càng sớm càng tốt .

Như hình bạn nhìn phía trên tôi trích dẫn thì hầu như bạn không thể nào tìm ra được một khe hở nhỏ nào giữa rừng người. Hình ảnh đặc trưng này bạn dễ dàng bắt gặp ở hầu hết tất cả hệ thống xe lủa ở Ấn, và thậm chí còn tệ hơn như thế nữa khi những chàng trai có sức thì tìm mọi cách đu bám theo chuyến xe, ngồi trên nóc xe.

Bước vào và ra khỏi xe lửa đòi hỏi bạn phải có một kỹ năng chuyên môn, vì như tôi đã đề cập đến ở phía trên thì bạn không thể nào tìm được một khe hở nhỏ để lọt được ra ngòai. Người đẩy, người xô theo cách riêng của họ ( ko biết ở Vn những hình ảnh này được bắt gặp ở đâu nhỉ? Ai biết, chỉ dùm). Trong khoang dành cho phụ nữ, những tiếng âm thanh nghe thật chói tai và những tiếng kêu la inh ỏi.

Tôi nhận ra rằng người phụ nữ Ấn không văn minh cho lắm ( một vài nơi ở Vn cũng vậy) .Những vụ việc tồi tệ nhất tôi đã chứng kiến được hai người phụ nữ chiến đấu trên một chỗ ngồi. Một bắt đầu nắm đá và đẩy người khác. Hành khách khác đã phải can thiệp để ngăn chặn một cuộc ẩu đả từ 2 phía.

Nhưng phải cám ơn thượng đế vì tôi không phải là khách thường xuyên của những chuyến xe lủa này, không thôi chắc tôi phải từ giã anh để trở về cuộc sống thanh bình một thời ở VN.

Thứ Hai, 21 tháng 12, 2009

Indian Mystery #1 Quạt trần bụi bặm



Khi làm sạch nhà, tôi đã không bao giờ làm rất kỹ lưỡng khi nói đến bụi .Sinh sống tại Ấn Độ đã nhấn mạnh điều này thực sự thiếu hụt trong kỹ năng vệ sinh của tôi.Đó là một đất nước rất bẩn. Lau dọn quét bụi gần như đã được thực hiện hàng ngày, vì nó không ngừng đóng bụi ở tất cả các ngõ ngách trong nhà.
Có một điều làm cho tôi thực sự shock là bụi ở đây đóng một cách dầy đặc như một lớp tuyết phủ trắng. Ở đây thời tiết thật khắc nghiệt và nóng, những quạt trần trong phòng ngủ và khách hầu như đều được vận hàng cả ngày lẫn đêm để xua tan đi cái nóng gay gắt cháy khô cả da, vậy mà bụi vẫn bám đầy trên bề mặt quạt, thậm chí phần đáy cũng bám đầy bụi. Các cánh quạt nhìn giống như là bị mốc meo mấy chục năm vậy.
Khi cánh quạt quay cũng có nghĩa là ngày hôm ấy tôi phải lau dọn nhà một cách nghiêm túc hơn( hầu như ngày nào cũng vậy) vì bụi bay đầy các hướng.
Tôi hòan tòan không hiểu làm thế nào mà bụi có thể bám một cách dày đặc như vậy , và càng khó giải thích hơn là tại làm sao bụi có thể đóng thành từng mảng vào cánh quạt khi nó đang di chuyển. Quạt trần trong nhà bếp thì ít bám bụi hơn.